Слухи о том, что американцы затевают фильм по повести братьев Стругацких «Пикник на обочине» гуляют по интернету давно. Впервые заговорили об этом году в 2006, когда прошёл слух, что на съёмки фильма нацелилась голливудская кинокомпания Коламбия Пикчерс, а возможным режиссёром картины мог стать Дэвид Джейкобсон, на тот момент молодой и почти никому не известный, снявший три малобюджетных фильма.
Впрочем, о съёмках фильма по повести Стругацких он поговаривал вполне серьёзно, поэтому поклонники творчества братьев затаили дыхание в ожидании. Но что-то видимо не срослось у Джейкобсона с продюссером Нилом Моритцем, выкупившем права на «Пикник на обочине» аж в 90-х годах прошлого столетия. Фильм так и не вышел на экраны и о нём постепенно забыли.
И вот, спустя почти десять лет новые вести. Студия Сони Пикчерс ТВ совместно с телевизионной компанией Tribune Studios собирается снимать сериал по мотивам «Пикника на обочине». Продюсером ленты выступил всё тот же Нил Моритц (а кто б сомневался-то), а сценарий написал Джек Паглен («Превосходство»). Пока неясно, собираются ли растянуть «Пикник» на несколько сезонов или ограничатся несколькими сериями. Всё будет зависеть от того, как зрители встретят пилотную серию, съёмки которой одобрил кабельный канал WGN America.
Любопытно взглянуть, что же в результате получится у Алана Тейлора («Терминатор: Генезис», «Игры Престолов»), который режиссирует картину.
Немногим удаётся снять по мотивам книги достойную экранизацию и не привнести море креатива и режиссёрской трактовки сюжета. Да и избалованная спецэффектами и экшеном голливудская публика задаёт определённый тон киноиндустрии. Напомню, что повесть – скорее фантастическая притча, не столько изобилующая захватывающими событиями, сколько приглашающая читателя к размышлению о выборе человека и его последствиях. Сложно представить, как лаконичную философскую повесть братьев Стругацких растянут аж на сериал, не потеряв при этом в динамике сюжета и не присочинив изрядное количество новых поворотов в повествовании. Как известно, всё хорошо в меру. Щепотка соли придаёт особый вкус пище, пригоршня - может изрядно испортить её.
Что выйдет у Алана Тейлора в конечном итоге? Не получится ли так, что экранизация далеко уйдёт от оригинала и заметно подрастеряет нравственный аспект в угоду зрелищности? Не обернётся ли долгожданная премьера очередным разочарованием для поклонников творчества Стругацких?.. Ждать осталось недолго. Съёмки пилотной серии уже в самом разгаре и, вполне вероятно, зрители смогут увидеть её уже в начале 2017 года.
